How did this lifelong Democrat go full MAGA? A scholar of populism finds some answers in the ‘manosphere’ podcasts credited with helping Trump win, such as those hosted by Theo Von and Joe Rogan.