The National Highway Traffic Safety Administration's penalty against Ford is its second-largest civil assessment ever.